<< Ichikoの素敵に海外へ行こう!TOP







関連PRリンク

  

〜英字新聞に挑戦してみる〜

TOEICのリーディング対策として、週刊STを購読することにしました。
週刊STは高校生の時にも購読していたのですが、約10年ぶりに・・・(!)
再開してみます。

@ 英字新聞を購読してみよう

オンラインで申し込みをしました。
ちなみに、3ヶ月購読を申し込みました。

週刊ST ←こちらから簡単に購読申し込みできます。

ちなみにレベル別に
ジャパンタイムズ ジャパンタイムズウィークリー なども購読可能です。


週刊STは日本語の注釈付なので辞書要らずに読めます。
内容もハリウッドスターのインタビューや時事の出来事、英語学習のヒントなど
英語学習者にとってやさしい英字新聞です。


A 新聞が届きました!

約1週間後に、
週刊STが届きました。 横に四つ折になっていて
A4バッグにはいるくらいの大きさでした。

バッグにちょうど入ったので、通勤電車の中で読むことにしました。
ひさしぶりに読む週刊STでしたので、ちょっとわくわくしながら誌面をひらきました。


B 感想は・・・?

英語70% 日本語30% くらいかな。 日本語率は35%くらいいくかも。
すべての記事が翻訳されているわけでなく、むずかしめの単語の意味が注釈に
載っているという感じです。(全文翻訳されているものもあります)

記事のタイトルにはすべての日本語訳がついているので、
何のニュースなのか、英文を読み始める前に心構えができるので良いと
思いました。

記事の内容は、時事ニュース、世界でのニュース、特集、映画、インタビュー、
翻訳者のコラム、読者によるフォーラムなど
けっこう充実しています。

ちょっと日本語の分量が多いかな〜と正直おもいましたが、
英語だけ読んで分かった気になるよりか、日本語で理解確認したほうが
いいのかなとも思いました。

分からないなとおもった単語が注釈に載っているので、
わたしのレベルにあっているって事だと思うし・・・。

週刊STは3ヶ月間の購読予定ですーー!毎週、楽しみ。
もしできれば、3ヵ月後からは
ジャパンタイムズウィークリーに変更したいと
思ってます。


☆購読の申し込みはオンラインで可能です。下記リンクからどうぞ。

 1ヶ月1100円 毎週1部送られてきます。現在、購読中です。

週刊ST

 もっと大人(?)向けがいいっていう方にはこの二つがおすすめ!

ジャパンタイムズ (日刊)

ジャパンタイムズウィークリー (週刊)




|  Ichikoの素敵に海外へ行こう! |  素敵海外ブログ版 | 貧乏の知恵ネット活用術! |




SEO [PR] カード比較  冷え対策 温泉宿 動画無料レンタルサーバー SEO